最后演出的剪辑一脸问号,其余部分我都看得很开心哈哈哈哈哈~
节奏太差 ,起承转合尴尬无比,五个小伙没有让人感到一点点热血,再次说明大陆青春片无论爱情题材还是体育题材别说日本,和台湾都差太远太远,这不仅是导演能力问题,更或许是意识形态问题。
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
挺青春热血的,很少见到这样原生态自然的主角团演技了。想表达,我们只被自己定义的观点。作为女性主义,有时候在想,如果男女互换,会怎样?家庭角色,正向主角都是女性会怎样,期待吧
算不上翻拍吧,本土化挺多的,倒是挺像同人创作。最显著的特点是一气呵成,设计得很套路,但没走偏。难得。这类体育片难点是少年们中二气质与现实主义冲突的解决,好在除了众人腾出游泳池那段很生硬以外,导演处理得还行。几个角色有活力,《钢铁洪流进行曲》一出,秒变军旅片。居然是在扬州拍的……完全没看出来。
视觉其实是到位的,但还是得补看妻夫木聪的日版洗洗眼睛……
31'哈哈,搜索引擎是“千度”
很久以前看过日版的,虽然忘了剧情,但依旧记得那种欢快的少年气息。这部电影虽然有许多小毛病,不过需要展现的地方展现出来了。
结尾给我尴尬癌都看出来了,好家伙这么大一坨人就这么溜进去了……
翻拍得毫无认同感,没水准。这片子本身就不适合大陆翻拍,日本中二式沙雕与生俱来,我们没这个氛围。不过翻拍,倒也本土化了,走着当代大部分国产青春片中的尴尬智障的老路子,太失望。
十七岁那年天没那么蓝,我们做的疯狂小事远不算伟大,但总是要做点什么的,毕竟“留下什么,我们就长成什么样的大人”。光线掌握的财富密码:我命由我不由天。女生可以练拳击,那男生为什么不可以练花样游泳。如果注定要做一条被分数和名字腌制的咸鱼,至少要努力扑腾一下,试试看自己是金鱼还是鲸鱼。演员选得好,生涩笨拙、有棱有角,举手投足间少年气自然散出。(带来最真实的生理反应,一边痴痴笑一边发大水,最后姨母落泪。
不矫揉造作,不歇斯底里,挺好的,就感觉和2017年的《闪光少女》一样,看的有点青春热血的感觉。
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
“扑水”的隐喻,男主角“不上不下一个普通少年”的设定都很让我喜欢。用很小的篇幅就能把少年的性格养成和原生家庭联系起来,也很👍。但后半部分的“外界阻挠”实在不让人信服。医院哭戏很“杨超越”(如果几年前公映可能会反响更大吧)。几个男孩挺可爱滴,但还是感觉跟现实生活中的少年有距离。最后的狂欢让人想到《阳光小美女》。
【3.0】还过得去的本土化,虽然电影可信度更多是靠演员们天然的青春灿烂支撑起来的。
能不能别把高中生当小学生拍?真是尬出翔了,还不如那些“车祸癌症堕胎”的青春片。
不被理解,不被支持,排除万难,劳动换来训练的机会,却在结尾被临时取消了表演,临机应变在颁奖仪式前突发抢镜上场,是青春的宣言!因此“最佳参与奖”应该颁发给每个人的“青春”。
结尾给我尴尬癌都看出来了,好家伙这么大一坨人就这么溜进去了……
2021.10.10 三刷
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved