还有啊b的翻译简直太垃圾了
完结篇抛开二次元与现实的观感差距以外,其实在剧情的设计上已经很接近动画了,最后的结局比原作漫画设计的更好,众所周知,这个系列的原作漫画目前所更新的剧情已经引起了广大观众的吐槽与抱怨,就最近更新的漫画剧情来看,赤坂真的是在给观众喂shi,原作白银下跪求婚、辉夜父亲戴绿帽这种剧情没有十年脑血栓应该画不出来,所以从这个角度来看,这部完结篇在剧情方面确实设计的比原作更好。PS:B站正版的翻译真是有毒,“喜欢”翻译成“欣赏”,“心意”翻译成“礼物”,为了过审还真是煞费苦心,观众付钱是为了看正版,但最终看的是加工后的二手货,有些不正确的字幕让剧情都变得很违和,这大概就是正版受害者吧...
虽然还是假吧但是对个人来说反倒比前几个好太多。
气球爆炸的时刻,还是会有被浪漫戳中的感觉。最后俩人的拥抱,我都感觉到桥本环奈脚底下的苹果箱有多高了……视效包装做得也太烂了,这种质量我在真人TV版里看见都会觉得不精致,更别说这是剧场版电影了。男主脸依旧老,有几个磨过皮的样子和戴帽子的时候才顺眼一点。桥本环奈居然出现了其他电视剧的造型,都比辉夜造型好看……石上的假发真的是太假了,书记的声音和演技到底谁能受得了……
为什么这部番的真人版这么尬,结尾编的还不错。
故事稀碎,但孤独的氛围还是拿捏住了。“我小时候一个人翻遍了每一块石头”。无论是在家庭、故乡,还是喧嚣的大城市,如影随形的孤独都无从消解。
结尾很可爱啊,不死药真的甜到了。国内平台自我阉割可太夸张了,好き是欣赏,彼氏是最好的朋友,変態是荒谬😓
2.5星,结局很完美,可是我觉得没上一部好笑啊。
比上一部好看太多太多。。环环太可爱了TT大家都很可爱
记住了最后燃炉大门的关闭。
演得还是尴尬,三次元始终和二次元有差距。。。 石上篇依然感人 但感觉很省略
一部即便没有署名导演、编剧,也会让人想到韩寒的作品,个人风格就是这么明显。
少女漫改一旦突破羞耻度就可以接受,两个主角cp感很强,结局好的好🥹
按道理说,同一种电影应该越拍越好,或者约拍成熟,或者至少是越拍越快,结果,啥也不是。
比第一部好看🤣希望这是真结局(漫画后期我真的……。3.5🌟。梗很多!帮kp打歌恋ふる月夜に君想う听多了很上头w
为什么这部番的真人版这么尬,结尾编的还不错。
前面抱怨二次元不能以三次元呈现,后面结局都抱怨原作漫画后期是多么崩塌和处于烂尾趋势。里面的演员梗和角色梗看的都是看得很开心,结局反而比原作合理,这不就是原作该呈现出来的校园爱情风格嘛~
还行 可能我看多了真人化的电影 并且只看了几集动画 所以对魔改啥的并不知情 倒也没觉得尴尬奇怪啥的
小甜剧,不过我没有看过漫画,所以就体会不到精髓吧。不过男帅女美,OK滴。
调情翻译打闹
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved