简单的爽片,节奏三倍速看正正好,法国人还是很敢讽刺的
其实感觉挺无聊的,但动物世界那段是真的狗哈哈
呵呵一乐……真的好像打猎一样,生杀予夺完全随便。看完队友谴责我,你说的惊悚在哪呢?
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
他老婆pua他,
“这不是男人,这是伊朗猪。”
各种不正确,笑死人了,很认真的奚落vegan,没想搞什么平衡的。字幕组还特逗,本土化的很强,黄秋生成了夫妻俩的偶像
“你这么快就带男人回家了么?”
傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
结尾完事也太快了吧
PS:也不知道是字幕组有趣还是法国人有趣😂😂😂😂
一直看到他们提到黄秋生和人肉叉沙包,是翻译搞的鬼还是真的这么说了?我感觉老外应该不认识黄秋生也不知道那部电影。这剧情挺刺激的,因为无意中吃了人肉,就迷恋上了,再加上为了拯救肉店的生意,夫妻两开始杀人,夫妻两挺逗比的,狗也挺逗的,当地警察太废材了吧。
好幸福~此生我都无法奢望的美妙爱情!
什么样的女人会逼迫自己男人干下这一切?
虎头蛇尾,太可惜了。这个焦点访谈一样的结局搞得跟内地广电特供版似的,唉~
所謂素食者就是一幫小丑,己所不欲勿施於人!荒誕得來有點搞笑。
3.5? 我觉得还蛮好笑的 esp黄秋生那里 本来以为翻译在整活 没想到后面那么正经地在介绍凶杀案xxxxxxxxxxxxxx【https://www.ys900.com/v_play/bXZfMTA4MTQtbm1fSEQ=.html】
广东人有点意见,不过还是算了,这不是恐怖片,这是喜剧
很多cult片的侧重点全在暴力血腥上,故事完全没了逻辑可言,十部有九部我看完只会觉得被耍了,然而还不好发作,因为是cult片,cult仿佛成了一切合理不合理的挡箭牌。但这片子的血腥情节是就着故事发展很自然而然出现的,至少对观众的脑子态度放尊重了不少,我难得的能像看剧情片一样看一部血腥电影,并且还能随着对白发出爆笑,我还要什么自行车啊!
改编得已经很出色了,把主人公狱中和船上的两段经历交织得很精彩。但是结尾,还是原著更有张力。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved