第一次在影院看家乡语言的电影,观感比想象中好太多。很贴近生活,土话也很多,有发现台词和字幕不一样的乐趣(字幕可能是为了使剧情更有意思?)。也没有简单将潮汕场景做拼接,而是很自然融入剧情中(如潮汕建筑,拜老爷,做桃粿,放鞭炮,送节料,做戏,夏天无穿衫等)。更难能可贵的是,是从潮汕本土的传统保守文化到大城市开放自由文化的碰撞,来突出妈妈这个人物内心对外来文化从反对到接受的过程,但可以说是潮汕文化的一种妥协和“进步”吧(唉,不知是好是坏)。不过电影最后部分也没有很认真拍出妈妈内心为什么接受了,导致后面的转折很生硬(还有我还是很生气为什么爱情终究敌不过父母的反对,又不是住一起,更不是嫁给老妈,就不能让爱情赢一次吗,果然很大潮汕啊)。ps:妈妈这个角色扮演者演得好自然好喜欢。最后希望多点潮汕本土电影吧
三星半。非常值得去电影院看的电影,潮汕方言并没有增加观影门槛,反倒增加了趣味性。电影在很多情节上的处理都很好,比如在母亲跟女朋友的选择上,就很现代性。比较大的缺点是,女朋友除了外省离过婚自身是完美的,设定比较工具人,缺少更为个性的设置。
《back to love》
主观评分8+
强烈推荐大家去电影院看《带你去见我妈》!
配角演技有点尬,有不少地方的对白和表演都是国语状态直接转成潮语有些不太自然,其他的都还挺用心的,简单但能把事说好,支持一下~
由《爸,我一定行!》原班人马拍摄的《带你去见我妈》,很原汁原味的潮汕方言电影,非常亲切,很多爆笑梗,整部片子有笑有泪,演员们表达自然流露非常真实,沉浸感十足,全程看得津津有味、笑得前仰后合、哭得稀里哗啦!一定要看,推荐!
(該怎麼換個片名讓路人們更多關注呢這種片子。)紮實真實,向內的,有感情。有共情。算是驚喜。潮汕文化的表達,和各地封建思想的同質。 @2022-02-26 00:39:22 @2022-06-03 23:29:33
突然有点喜欢潮汕方言,喜欢普通话对潮汕话的外语交流。还好结局是美好的,愿天下有情人终成眷属。
跟导演约好了春节出来喝茶,大家看完有什么问题可以留言,到时候代你们向导演发问啊😎
很真实的电影,机场送别泪目了,好在结局很温暖
尽管有一种自媒体拍摄的味道,没想到还挺好看。
很像,女主角也和她很像,真好。
妈妈这个演员演的太好了,拿鸡毛掸子打儿子那一段,看得我简直疼在了身上和心上!
头一次看这种大陆产“地头蛇”电影(胡拍的不算),竟然出乎意料的老练呢,主创团队确实是有点真东西,缺憾倒也不少——比如后半段用配乐狂煽,还有些莫名的蒙太奇,剧作上也有挺大问题,但好在牢牢抓住了诚挚和浓厚的乡土情,也算“一力降十会”吧。妈妈的表演不错,奶奶挺可爱哒。PS为啥给女主的设定是杭州人,她那想嫁外地也没那么容易吧……
片子看完还是很欣慰,结局是圆满的,不过还没有刻意的煽动感情的俗套镜头。
小桓也看完了,我也是。
很像,女主角也和她很像,真好。
瑕不掩瑜!竟然很有台湾小成本剧情片的质感。
尽管结尾的美好收尾多少有大团圆意味的惯性,但整部片带来的情感冲击还是从头到尾的。虽然父母不是“我妈”那样的女性,但“我妈”又确确实实具有了强烈的代表性:既是弱势又颇强势的母亲,终日大梦而唱戏的(孱弱)散父。以及家庭关系中冲突争执/温情互慰的共生瞬间。一时间很难指斥谁又完全挺谁。这样的兼容式文本处理很棒。作为潮汕人,这几年也一直思考关于潮汕文本的创作思路,以前很多过于文旅思路有点大鸣大放和浮浅,这一回倒是接上了“可远观可近叹”的共情状态。整体很好,看得心肠软了。加油。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved