黍离原文及翻译 高清

评论:

• 汉运洁 0小时前 :

  刚开始看，我就已经泪流满面了……回想第一次看《Friends》还是在高中时期，我们都好期待每周两节的外教课。两个来自美国的外教都会租下多媒体室，给我们放映《Friends》。

• 琛莲 7小时前 :

  “客从远方来，遗我一书札。上言长相思，下言久别离。”Marta Kauffman说剧组不会给老友记的故事续集，因为在正式的结尾已经给予了每个角色一个完美的结局，如果要重新制作这个故事，则会扰动他们已经拥有的美好。记得原先看某个访谈时某位演员说过她这辈子没看过老友记，因为Marta Kauffman是个极其难处的人，所以不想看她的作品。也许Marta真的难处，但她这个永不续集的决定也确实贴心，眷恋老友记的人经不起这个故事中任何成份的破碎。重聚访谈里David形容他和Jen之间最终没有结果的crash时用了two ship passing的比喻，我无法自持地想到了Boote in der Nacht……

• 梁丘书双 9小时前 :

  Friends真好TuT，无可替代。想起大学里废寝忘食地看剧，把片头设成闹钟，后来扭腰东村tour知道取外景的大楼忘了几街，还有14年popup store展览mon和chan的结婚誓词手稿，以及在熟悉的沙发拍到此一游照。不管从哪里捡起来都能一直看下去，S1E1看的次数过多都可以背诵了嗷。

• 苦英楠 2小时前 :

  真的神奇 无论在飞机上 在饭桌前 在沙发里 只要看到任意一集的任意一个片段 心情就能瞬间能被这六个人点亮 谢谢你们 陪这世上包括我在内的无数人 度过的那些难熬时光

• 菲露 7小时前 :

  断断续续看了大半个月，当你以为的深刻只是你以为的，就只剩下中二了。结尾的最后10分钟和凌波务农的片段救回了全片的格调和美术质量。

• 树吉 8小时前 :

  “客从远方来，遗我一书札。上言长相思，下言久别离。”Marta Kauffman说剧组不会给老友记的故事续集，因为在正式的结尾已经给予了每个角色一个完美的结局，如果要重新制作这个故事，则会扰动他们已经拥有的美好。记得原先看某个访谈时某位演员说过她这辈子没看过老友记，因为Marta Kauffman是个极其难处的人，所以不想看她的作品。也许Marta真的难处，但她这个永不续集的决定也确实贴心，眷恋老友记的人经不起这个故事中任何成份的破碎。重聚访谈里David形容他和Jen之间最终没有结果的crash时用了two ship passing的比喻，我无法自持地想到了Boote in der Nacht……

• 鄞晶滢 4小时前 :

  开篇上半段就开始铺垫系列难得一见的乡间温情，预告了这个告别演出要走向和解与救赎

• 骏钊 5小时前 :

  2021.8.23 北京

• 浩骞 5小时前 :

  17年后……最重要的主角是时间。因为每个观众都在寻找时间的痕迹，他们六个人也在彼此辨认变化。美好的昨日，因为过去了而美好。当我们围炉畅谈，旧日重来。跟着哭的人啊，不是纪念这部剧的笑话，而是怀念那时候笑了的自己。

• 虞淑谨 4小时前 :

  重聚本身的意义大过节目，节目就蛮无聊的，但是看过去的那些花絮，真的想起了看friends的日子。怎么舍得打低分呢。

• 蔚锦 2小时前 :

  想起模仿Janice OMG和魔性笑声最像的女同学 虽然和她并无太多交集 还有频频抱怨老友记尺度太大的腼腆男同学 虽然他现在的QQ空间全是和女友的接吻照；

• 璟栀 0小时前 :

  老友们在纽约的生活老早就结束了，同时结束的，是一个时代。在那个时代，出身背景和学历程度悬殊的年轻人可以成为亲密朋友，靠着正常工作就可以在纽约租间cozy的公寓，过上decent的生活。正是在那样的时代里，那样的生活吸引着全世界的青年看着Friends学英语，向往着美国梦。在当下这个美国梦碎的时间点上，老友们的重聚，那一小点怀旧温情，远远填不了严重贫富分化之间的空洞，更掩盖不住无法谈论任何实质性问题的尴尬。

• 鑫奇 2小时前 :

  所以他们也没演什么新剧情就这么逼逼了一晚上就能拿300万美元？什么逼玩意

• 杞梓婷 8小时前 :

  老友们在纽约的生活老早就结束了，同时结束的，是一个时代。在那个时代，出身背景和学历程度悬殊的年轻人可以成为亲密朋友，靠着正常工作就可以在纽约租间cozy的公寓，过上decent的生活。正是在那样的时代里，那样的生活吸引着全世界的青年看着Friends学英语，向往着美国梦。在当下这个美国梦碎的时间点上，老友们的重聚，那一小点怀旧温情，远远填不了严重贫富分化之间的空洞，更掩盖不住无法谈论任何实质性问题的尴尬。

• 梦蔚 1小时前 :

  新的世代新的意识形态塑造出一个不同的EVA，相比于真心为你具有冒犯性质的具有强烈撕裂感的动画现实影像的切换，终明显是走向完全不同的更加柔和的，蔡国强选择回到泉州完成天梯、坂本龙一在福岛地震后选择回归自然、庵野秀明就选择了回归日常生活，这一次的切换与收束显得轻盈了

• 柔蕾 3小时前 :

  想起大四偷偷在寝室做饭 铺上瑜伽垫边追剧边大快朵颐的时光 任由被钱莫求婚、结婚、领养宝宝赚足的眼泪 吧嗒吧嗒掉进碗里；

• 骏裕 6小时前 :

  心情复杂，但都要说了一句，再见了，全部的EVA。庵野这个剧场我个人看法是不负责的，将TV坑填了，但这些我们都知道了，从Q开始的高潮戏打戏都没再现TV、真心为你的质感，画面就一个乱，EVA全部无双，观感太差了。而且真希波根本就没塑造好，就一工具人，结果是与真嗣一对？你不想认真，不想对之前观众负责写好故事，拍好电影，你就直说，不要拍就是了吧。观众不需要从EVA解脱，不要将责任推给观众，庵野不好好拍，你不负责，你才是巨婴吧！旧TV，旧剧场，序，破我觉得永远五星。

• 轩休 8小时前 :

  这已经不是我们曾经熟悉的EVA。但这却是最好的EVA。剧中的真嗣终于直面自我，直面父亲，成为了一个真正的大人。而剧外的我们也得告别过去的时光，继续创造新的未来。谁和谁在一起已经不再重要，所有人都找见了自己的意义，这就已经足够圆满。Give me the last kiss，and good-bye，Evangelion。

• 石思若 0小时前 :

  剛看完，現在心情彷彿像看完結篇一樣失落。主演說這是最後一次他們以《FRIENDS》進行公開訪談，因為總不可能15年後再聚一次。可惜Janice只待了一下下，Gunther只有視訊，Mike不克出席。雖然劇集結束了，而且不會有新集或電影，但只要我重複看，就永遠不會結束。這部劇是關於人生某段時期你的朋友就是你的家人，直到你組建家庭，所以才會在錢德勒和莫妮卡結婚領養小孩 並且大家都得到幸福時完結，可惜喬伊沒有在錢莫的車庫裡養老。其實演戲真的很看機緣，我起步的很晚，希望有機會。謝謝這部劇，跟我同年出生的❤️

• 颛孙依楠 0小时前 :

  莫名想起过去的日子，不再相见的人，一去不返的时光，还是会忍不住流眼泪啊。