if you音译歌词 高清

评论:

• 星鸿 8小时前 :

  梁朝伟指着元华的鼻子喊：我吃过的盐比你吃的饭还多。算得上年度趣味场面了。

• 玉韵 2小时前 :

  铁线拳老师傅托尼梁（注：不是Ip Man）败在八卦掌侠女手下，于是率电气吴钩队唤醒恶龙，要屠灭少林村的故事。关键时刻名叫“疝气”的英雄崛起，失踪6载年方20岁代客泊车的他经历了什么？只有密过老爸的抬头纹知道。anyway英雄兄妹率中国神龙大战西方恶龙，各种辣眼睛造型致敬美国人心目中伟大的亚洲传统。其实真有心的话何必插曲《加州旅馆》？请小岳岳来高歌两遍《五环之歌》，早就敲开大国电影市场大门了，后来者不可不知。

• 章奇文 7小时前 :

  【YVR-5th】三星半。很中规中矩的英雄寻找自我的故事，但完成度蛮高的，对中国文化很尊重，对可能敏感的话题也处理的很好。

• 汉濮存 5小时前 :

  至少在表面上，《尚气》在中国故事的呈现上比以前的好莱坞商业电影都要更进一步。

• 运骏 0小时前 :

  傅满洲一系的原罪、尚气香蕉人的本质当然都是洗不干净的，但影片本身的改编还是下了工夫（估计类似僵尸世界大战的情况，改了也未必能在中国上映，但不改的话以后其他片子都休想在中国上映了），除去某些文化问题外几乎看不出什么明显恶意，在美式超英类型片里算是过得去，不掏钱的情况下可以一看。

• 鄢嘉淑 7小时前 :

  梁朝伟是真帅啊，而且演技超级有层次感。相比起来刘思慕演技真的就真麻麻……和漫威电影讲剧情合不合理有点为难他们了，但是讲真尚气的三观真有点问题，那么多年不联系妹妹，也是够呛。动作戏还不错。能看出漫威已经努力在合理中英文穿了，但是麻烦讲中文的把普通话练一练。总的来说就是白人眼里神奇的东方世界吧，Sean觉得可好了。

• 昭璟 1小时前 :

  本来以为会扑街的电影，结果意外地还不错；漫威为了讨好中国观众算是给足了诚意，唯一吐槽的就是女主长得确实不太符合国人审美，不过考虑到主要作用是搞笑也就还能接受；片中BGM和88rising合作好评，必须五星打满了[强]

• 窦灵慧 6小时前 :

  😅抛开故事不说，抛开乳化不说，这长得好看的华人演员多了去了，非得找一个看起来比梁朝伟还老的演他儿子是吧，非得找奥卡菲娜这种说难听的被打扮的和猴一样的来演是吧，真的很难不流汗黄豆

• 祈亦巧 7小时前 :

  哈哈哈哈哈看得好开心，太久没看无脑爆米花了，一边看一边傻笑，所有的套路我都吃了，而且刘思慕最后决战那个ending pose居然还有点小帅，不过伟仔老了好多哦呜呜。公交车和脚手架两场打斗戏很酷啊，吸收了不少港片的影子，不过最后进入村庄里大战神龙反而就有点无聊，山海经神兽的部分融合得似乎还不太够，但也没法要求更多了吧。最重要的是，套了一个美式背景讲述华人家庭，一个专制执拗甚至蛮横的中国父亲，孩子在这样的阴影里成长，一生都在等一个道歉，这样的母题我还是蛮有共鸣的。总之我觉得是个合格的爆米花片，现在立刻马上就想看第二部尚气2之尚气不接夏气（我编的），嘻嘻。

• 霞梅 5小时前 :

  最大的问题还是叙事有些儿戏……盐吃米多翻译不出来挺遗憾。

• 权白萱 8小时前 :

  女主可爱，九尾狐可爱，片尾曲可爱，剧情本身勉强算漫威及格线水平，从头到尾有种大家一起冷漠脸走流程的感觉，哦该打架了，哦该回忆了，哦邪神该出来了，哦老爹该便当了……文化元素方面尚可（开场那个尴尬的功夫熊猫风布景除外），不要当成中国文化，当成唐人街文化观看比较好。

• 苗海之 4小时前 :

  大大高出預期，漫威第一階段之後，第一次覺得不是流水線的電影，對中國文化是請了顧問有認真研究（吃鹽比吃飯多這個用心了），以及最終戰用十環把克蘇魯炸爆那裡的高速運鏡也很複雜奇妙（說實話第一次在影院裡看的時候既眼花繚亂動作又很清楚的那種感覺是震撼的）。

• 李雁蓉 5小时前 :

  味道太冲了！公式化的超英电影，面面俱到的四不像，像是商业化的古城景区，迎合着游客的凝视。警惕！属于我们自身的文化认知可不要受其影响、歪曲。

• 桑承泽 0小时前 :

  朝伟我的朝伟！还没刘玉玲的那个《铁拳男儿》好看x

• 诗华荣 6小时前 :

  大大高出預期，漫威第一階段之後，第一次覺得不是流水線的電影，對中國文化是請了顧問有認真研究（吃鹽比吃飯多這個用心了），以及最終戰用十環把克蘇魯炸爆那裡的高速運鏡也很複雜奇妙（說實話第一次在影院裡看的時候既眼花繚亂動作又很清楚的那種感覺是震撼的）。

• 过飞荷 1小时前 :

  ⑤武打动作+音乐很棒

• 鱼思美 3小时前 :

  万万没想到有一天阿伟会说出我吃的盐比你吃的米还多这句台词

• 莲琳 4小时前 :

  虽是标准套路漫威系列电影，但让角色做到说中文，发音还挺标准，龙也不是坏东西了；形式上回忆部分采用了不可靠的叙述，不断展现真相；特效部分虽奇观式也很精彩，所以不让在国内上映，确实有些大可不必！梁朝伟是真老了，而且现在刘思慕身边好小只啊。陈法拉是真很恬静的那种美，除了有点缺乏记忆点外，真的不错。刘思慕确实有些发鳃，但身高与动作还是可圈可点的。奥菲卡娜女演谐星确实不容易，而且他演得越来越好，就是仪态需要注意一下。尚气的妹妹好飒啊，尤其澳门打斗那段，被吸引到了，确实比男主要有魅力，妹妹可以单独搞个电影！杨紫琼真是宝刀未老，太佩服了！我看到那个演员时我都惊呆了，那不是本金斯利吗？！我才发现中国人的世外桃源生活，不就是小国寡民的自给自足的小农生活吗？！

• 第五博易 3小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...

• 衣含之 0小时前 :

  劳动节票房不错，我为避免人多传染COVID，特地等到周二晚上看。总体感觉不错，梁朝伟演技不错。虽然男主颜值不符合中国市场，外国人还是很喜欢的。并无所谓辱华。但是硬要追究满大人的人物历史，就一言难尽了。华人有了自己的超级英雄片，对美国亚裔是意义重大的。但是对中国观众可能没什么意义。