伐檀原文及翻译 高清

评论:

• 星福 9小时前 :

  领养领养领养!通讯录不会改变人的价值观哈哈

• 税玉宇 4小时前 :

  潮汕方言的外来媳妇本地郎，现实只会比电影更苛刻，远没有结尾这么理想化。

• 解忆南 2小时前 :

  好久没看宝莱坞，好看，有笑。就是说全世界只有塔利班和他的盟友即东方某负责任大国在逆行了。

• 锟家 9小时前 :

  穿插了歌舞元素还蛮轻松的，一开始还以为男女主人公的取向会逆转，是我世俗执念了。

• 鄂兴业 5小时前 :

  但现实生活中请不要效仿电影里的行为，如果不是特别了解对方，不是知根知底，千万不要形婚呀!!很危险!!特别是拉拉集美们要注意!!

• 栋鹏 6小时前 :

  其实笑料剧情都蛮普通的，一些探讨也还流于表面，但因为是在印度，所以还挺有现实意义

• 续沛珊 0小时前 :

  非常厌恶上一部《爸，我一定行》强行撒狗血把潮汕人＝开牛肉火锅。而这部最灵之处在于选对了「妈妈」，钟少贤女士那股出于泥土的表演，就是每个潮汕妈妈的缩影，世俗，认命，执拗，害怕三姑六婆人际关系和名声。现实的潮汕风气一部分就像电影那样，你有钱有闲，长得漂亮离过婚，你就是不配做潮汕媳妇，妈妈说你该分手你就该分手。放心，不是你配不配潮汕而是他们配不上你，他们只会自己祸害自己。整部电影最后的情感升华都在妈妈游杭州的vlog，第一次坐飞机，爆哭！我想妈妈了！也希望潮汕电影走出去是靠情感的，就像这样。

• 祥馨 6小时前 :

  字幕组译成“永结同心” 蛮贴切的 一部拍得很好的 宣传同性领养的商业片 喜剧 歌舞 很有印度风情 本来以为情节要he地愉快下去 最后又来了个小插曲 更跌宕起伏了一点儿 影片最后的彩虹色街头大游行真是让人泪目 大陆什么时候才能有这一天呢（当然情节上 有很多问题没有处理 直接弱化掉了 形婚就是同性恋最好的选择了吗 他们和各自伴侣之间的矛盾 家人的接受 许多问题还保留着 但对于印度来说 这已经是一部很有意义的宣传电影了）

• 鹤枫 2小时前 :

  男同、女同、形婚、出柜、领养，印度片真的很敢拍。

• 溥念真 9小时前 :

  8.0水准，没有一秒是浪费！！现实和浪漫交杂，太棒了！！

• 濮夏彤 2小时前 :

  看完上海话的《爱情神话》再看潮汕话的《带你去见我妈》，都有一种遥远的亲切感。果然，方言的才是世界的。

• 端冰凡 8小时前 :

  强行he，笑点笑不出来，泪点哭不出来

• 沛曦 6小时前 :

  爱情好甜蜜，剧情好好看，喜欢，虽然我是冲着爱情来的，但是真的是一部很有深度的电影，唉，以后不能叫阿三，要改口叫三哥了

• 衷晓君 2小时前 :

  电影略略长，看了三次才看完。最后强调love is love和法律使同性恋领养合法化，特别是最后四个人坐在一起的画面很动人。男主坦白那场群像的构图太太太经典了，赞～多多关注非典型的性取向吧～第一次看关于形婚的电影，最后落脚点在于领养这个点，还是踩得蛮好的。

• 祁似爨 5小时前 :

  笑死了，看自己熟悉的方言、习俗的潮汕剧。细节捕捉到位，不能说有点像，简直一模一样。千万不要被我妈看到这部。前喜后泪，写满了“可惜”两个字，有被触动到。影片拍摄可见比前作《爸》成熟，也专业了许多。★★★☆/7.5

• 沐幻丝 1小时前 :

  全片最让我感动的地方有两幕，一幕是男主在彩虹游行边戴上面具，小幅度的舞动双手，像鸟儿终于获得自由，情感表达克制又热烈；另一幕是结尾处，两家人终于接纳了真正的男女主，他们的伴侣得以一起参加迎接孩子的仪式，四目相对两两相视而笑的一刻让人不禁泪目。

• 美馨 9小时前 :

  这就是一个当下的电影，在对传统文化进行回溯的同时也在自省，并且通过让妈妈这个角色第一次搭飞机出门去往她口中的“外省”-杭州，将“走出去”的意识行动化。导演把潮汕拍的太有烟火气了，谁不想住在一个海滨小城又带庭院和天台的房子里啊。也许很多人一听到潮汕方言电影就会自动认为低成本制作电影感不够，其实不然，这一部在流畅之余很多镜头都非常讲究，能把素人演员调教到演技放在大银幕都让人拍手叫好，导演的审美和调度肯定不在话下。我甚至觉得最后直接用手机摄像头来拍摄是神来之笔！

• 贸雨珍 3小时前 :

  好久没看这类题材，搞笑心酸又无奈，最后的游行真的泪目了，T^T

• 翦曼珠 5小时前 :

  很真实，真实到你能隔着屏幕感受到性少数群体要面对的压力与恐惧。

• 贤然 2小时前 :

  隔壁印度都能拍这样的电影了 而我们连天空组都被隐藏了